Prevod od "jednou jsme" do Srpski

Prevodi:

jednom smo

Kako koristiti "jednou jsme" u rečenicama:

Jednou jsme s Tonym měli strávit víkend na venkově u přátel.
Toni i ja smo za vikend išli na selo sa prijateljima.
Jednou jsme měli kočku, která usnula a už se nevzbudila.
Imali smo maèku koja je jednom zaspala i nikada se više nije probudila.
Jednou jsme mluvili o avokádovým ranči, o tom, že koupíme dům s grilem na zahradě.
Jednom samo prièaIi o ranèu avokada. O kupnji kuæe s roštiIjem.
Pochybuji, že si vzpomínáte, ale jednou jsme se potkali na konzulátu v Leningradu.
Sumnjam da se seæate, ali upoznao sam vas jednom u Lenjingradu.
Ještě jednou jsme zachránili civilizaci tak, jak ji známe.
Još jednom smo spasili našu civilizaciju.
Jednou jsme se možno potkali... před dávnou dobou, pravděpodobně.
Možda smo se sreli nekad... Nekad davno, moguæe.
Jednou jsme vybrali banku v Nogales a na ulici už na nás čekali vojáci.
Opljaèkali smo banku u Nogalesu... i istrèali na ulicu punu vojnika.
Jednou jsme ho museli přivázat za mého koně a protáhnout ho kolem stáje.
Bili smo prisiljeni da ga vežemo za konja, i da ga vuèemo po mojoj štali.
A, um, jednou jsme o tom začali diskusi u kafé... o-- o tom, kolik umělců opravdu vyjadřuje pouze pravdivou hodnotu posthumanisticky.
I razgovarali smo jednog dana u kafiæu... o tome... koliko je umetnika stvarno cenjeno jedino posle smrti.
Jednou jsme si s kamarádama dali pár piv a vpadli jsme na studentskej bál.
Једног дана смо одлучили да се напијемо... и упаднемо на девојачки бал.
Jednou jsme si s Carmelou koupili Cliff Notes, nebylo to špatný.
Carmela mi je donijela kratki sadržaj. Dobar je.
Jednou jsme v naší zahradě podnikli výpravu do nejtemnějších koutů Afriky.
Baš ne... Prošli put smo se u našem vrtu igrali istraživanja Afrike i g.
Jednou jsme osm hodin stopovali jelena.
Jednom smo pratili jelena osam sati...
Jednou jsme jeli jeho taxíkem, dlouhý příběh.
Ох, возили смо се у таксију једном. Дуга прича.
Už jednou jsme tuhle hru hráli McKayi.
Veæ smo igrali ovu igru, Makej.
Jednou jsme je už porazili v druhé světové.
Veæ smo ih razbili u II. svjetskom ratu.
Jednou jsme s kamarády skákali ze střechy na garáži, ale to jsme jen tak blbli.
Jednom sam s nekim drugarima skoèio s krova garaže. Ali samo smo se glupirali.
Jednou jsme mu na oplátku hacknuli stránku a já možná zahlédl ty tvoje mimozemské kresby.
Једном смо му хаковали страницу и можда сам видео твоје туђинске цртеже.
Jednou jsme na ně zapomněli úplně a museli jsme dort udělat z nádivky.
Da, jedne godine smo skroz zaboravili, pa smo morali raditi improviziranu tortu od ostataka punjenja purice.
Jednou jsme měli menší spor o to, kdo z nás dvou je úžasnější.
Bila je jedna prepirka o tome ko je od nas dvoje bolji.
Jednou jsme s Maggie jeli na dovolenou do Algarve.
Bio sam u Algavriju sa Megi.
Jednou jsme tu měli hudbu, viď?
Nekad smo imali glazbu, zar ne?
Jednou jsme měli i spací pytle.
Jednom smo poneli vreæe za spavanje.
Jednou jsme zůstali trčet v jednom zatraceném údolí.
Једном смо заглавили у тој пакленој рупетини од долине.
Jednou jsme dokonce zpívaly hlasy pro Prince.
Samo razmisli. Jednom smo bile prateæi vokali Prinsu.
Jednou jsme spolu leželi a ty čekáš, že se nikdy nerozdělíme?
Spavali smo jednom i oèekuješ da se nikada ne rastanemo?
Jednou jsme se spolu prali a on mě při tom osahával.
Једном смо се рвали, а он ме је заскочио.
Ale jednou jsme nocovali na ambasádě v Mexiku.
Ali, znate, ostali smo preko noæi u ambasadi u Meksiku jednom.
Jednou jsme tam s Halem byli.
Bili smo tamo jednom, Hal i ja.
Už jednou jsme ji podcenili při výběru ministra zahraničí.
Jednom smo je veæ pogrešno procenili. - To je bilo drugaèije.
Nevím, jak to říct, ale jednou jsme spolu měli románek.
Ne znam kako da ti kažem. Jednom smo spavali zajedno.
Jednou jsme oba spadli, já si vykloubil kyčel, on si ošklivě zlomil stehenní kost.
Jednog dana smo obojica pali. Išèašio sam kuk, on je polomio butnu kost.
Jednou jsme se dostali do přestřelky, zbývaly nám dva náboje, ohlédl jsem se, ani kapka potu.
Једном смо у ћошак. Били смо два метка. То видим.
A takhle jednou jsme na večeři s Ryanem a jeho "přítelkyní".
Једне ноћи, ми смо на вечеру са Риан и његовом "девојком".
Jednou jsme spolu zašli na spinning.
Vežbali smo jednom zajedno, jednom davno.
Jednou jsme se porvali, protože jsem strhnul z polštáře takovou tu cedulku.
Jednom smo se posvaðali zato što sam skinuo etiketi sa jastuka.
Jsou tu už týdny a ani jednou jsme se u nich nezastavili.
Ovde su veæ nedeljama, a nismo razgovarali o njima.
Jednou jsme byli venku a trošku se to zvrhlo.
To se desilo jedne veèeri, a sve se nekako spontano desilo.
Jednou jsme na pláži našli B-29.
Jednog dana našao sam B-29 na plaži.
Až jednou jsme si řekla, že stejně přijde den, kdy ho budu muset vyzpovídat.
И касније, рекла сам себи једног дана ћу морати да га испитам о свему.
0.75024580955505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?